Nuevas tecnologías Archivos

Herramientas para aprender cómo funciona QA Distiller

CÓMO FUNCIONA QA DISTILLER, EL SECRETO DE LAS AGENCIAS

CÓMO FUNCIONA QA DISTILLER, EL SECRETO DE LAS AGENCIAS https://decalero.com/wp-content/uploads/2016/02/herramientas-para-saber-cómo-funciona-QA-Distiller-1024x731.jpg 1024 731 https://secure.gravatar.com/avatar/6da1ac20d6eada6c753ab51ea99cdd26?s=96&d=mm&r=g

Por:

En entradas anteriores hemos hablado sobre qué son las herramientas para revisar traducciones, cómo funcionan y qué ventajas nos aportan. En este post presentaremos con más detalle cómo funciona QA Distiller y explicaremos por qué es tan importante tenerlo en cuenta cuando trabajamos con agencias de traducción. QA Distiller y las agencias de traducción Todos los traductores…

HERRAMIENTAS PARA REVISAR TRADUCCIONES: Programas QA

HERRAMIENTAS PARA REVISAR TRADUCCIONES: Programas QA https://decalero.com/wp-content/uploads/2016/01/herramientas-para-revisar-traducciones-programas-QA.jpg 640 427 https://secure.gravatar.com/avatar/6da1ac20d6eada6c753ab51ea99cdd26?s=96&d=mm&r=g

Por:

Como traductores profesionales o estudiantes de traducción, todos sabemos la importancia de la etapa de revisión para obtener traducciones de calidad, pero ¿cómo podemos asegurarnos de que nuestras traducciones no tienen errores? Todos somos humanos y después de varias horas de trabajo es lógico que se nos escape algún error. Siempre se ha dicho que…